وفقًا لتعريف مصممي المناظر الطبيعية في العصور القديمة - مبدعي الحدائق الصينية الأولى ، فإنهم يشبهون صورة تجمع فيها الأشجار والزهور والماء والأحجار بشكل عضوي. إذا كانت الحديقة اليابانية ، في المقام الأول ، مكانًا للفلسفة والتأمل ، فإن الحديقة الصينية ، بالإضافة إلى ذلك ، يتم إنشاؤها أيضًا لمجموعة متنوعة من وسائل الترفيه. وخلافا للحديقة اليابانية ، التي يتم التفكير فيها عن بعد ، فإن الشخص الذي جاء إلى الحديقة الصينية منغمس تمامًا في مساحة المناظر الطبيعية ، ويشعر بها في بيئته ويستمتع كثيرًا من المناظر الطبيعية وإقامته "من الداخل".
أي حديقة صينية غنية بالألوان - بلاط السقف ، الجسور ، العرش مطلية بألوان زاهية من الأحمر أو البرتقالي أو الأصفر ، والتي تعتبر في الصين "إمبراطورية" ، على عكس الأرجواني الأوروبي. الظل الآخر الشائع جدًا هو السماوي. المسارات مرصوفة بالحصى الملونة التي تصور الحيوانات: الطاووس والتنين والأسماك والأخطبوطات. تحتوي المناظر الطبيعية في الحديقة الصينية على الكثير من الماء والهدوء والهدوء - سطح البحيرة الأملس والمستوي يحل محل لعبة نوافير شلالات البحر الأبيض المتوسط هنا. تقع أهم نقاط الأنواع على المياه ، مما يعني رحلة بالقارب ، من خليج إلى آخر ، من جزيرة إلى أخرى. الجزر والخلجان لها معنى رمزي مهم ، على سبيل المثال ، جزيرة السلحفاة تستحضر الروابط مع الأسطورة القديمة لخلق العالم. أكثر النباتات المميزة في الحديقة الصينية هي الأقحوان ، زهور النجمة ، الصفصاف ، الوستارية ، أشجار التفاح وأشجار السرو. ينتشر البتولا والأرز أيضًا في شمال البلاد.
حرص المهندسون المعماريون في الصين على إنشاء مناظر طبيعية "مزاجية". تم بناء المناظر الطبيعية "الضاحكة" على لعبة بارعة من النغمات المتناقضة: من كهف مظلم مظلم يمكنك الوصول مباشرة إلى الشاطئ المشمس لمنظر بحيرة بهيج. السرو الرأسي الصارم هنا بجانب الصفصاف الرقيقة ، يستخدم المهندس المعماري دائمًا لعبة الضوء والظل. يتم اختيار النباتات في المناظر الطبيعية "للسحر" بطريقة تستحضر مزاجًا رومانسيًا ، مما يلقي بحزن طفيف.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن المهندسين المعماريين الصينيين مغرمون جدًا بالمتاهات الحجرية من صنع الإنسان.إنها ترتفع عدة طوابق ولا تشبه تمامًا المتاهات الخضراء المستوية للفرنسيين.